Hello
today a view again out of my windows into the white winterland - tonight we got lots of fresh snow.
This picture is from my livingroom and it faces the courtyard of this old vinery... to the one side is the barn and stables which leads into the back yard... on the other side that you can see is our neighbors house ...
Hallo
heute mal wieder ein kleiner Ausblick aus meinen Fenstern... Dies ist eine Aufnahme aus meinem Wohnzimmer in den vorderen Teil der Hofreite.. ich wohne in einem typischen rheinhessischen uralten Weingut... der Hof ist der Vorderteil... rechts davon die Scheunen und alten Pferdeställe mit dem Durchgang in den Garten. Die Wand die man auf dem Foto sieht gehört zu den Nachbarn...
This is still the courtyard with a view through our gate and on the right side is the vine store from our landlords - this little gate house used to be the home of the servants and they used to slauter the pigs in there and make sausages etc...
Das ist immer noch der Hof mit Blick durch das Tor (ich bin hier gut abgesichert - mich klaut keiner) und dem ehemaligen Knechtehaus und Schlachtküche - heute ist dies eine kleine Vinothek des Eigentümers dieses Weingutes.
This view you know out of my kitchen window - but this time its so white you can't even see the vineyards.....
Den Ausblick kennt Ihr ja schon aus meinem Küchenfenster - leider ist es soooo weiß man sieht die Weinberge gar nicht.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar