The Wire: Episoden-Zitate

Jede Folge von The Wire wartet nach der Eröffnungssequenz mit einem Zitat einer der Hauptcharaktere auf (Außnahme: Die Finali der vierten und fünften Staffel, in denen diese Epigraphen zwar in der Folge zu lesen sind, aber nicht ausgesprochen werden).

In diesem Blogpost sollen alle Epigraphen aus den fünf Staffeln von The Wire aufgelistet werden.


Staffel 1

• Episode 1 The Target: "…when it’s not your turn."                        - McNulty
• Episode 2 The Detail: "You cannot lose if you do not play."          - Marla Daniels
• Episode 3 The Buys: "The king stay the king."                              - D'Angelo
• Episode 4 Old Cases: "It's a thin line 'tween heaven and here."       - Bubbles
• Episode 5 The Pager: "…a little slow, a little late."                        - Avon Barksdale
• Episode 6 The Wire: "…and all the pieces matter."                       - Freamon
• Episode 7 Lessons: "A man must have a code."                            - Bunk
• Episode 8 One Arrest: "Come at the king, you best not miss."       - Omar
• Episode 9 Game Day: "Maybe we won."                                      - Herc
• Episode 10 The Cost: "And then he dropped the bracelets…"        - Greggs
• Episode 11 The Hunt: "Dope on the damn table."                         - Daniels
• Episode 12 Cleaning Up: "This is me, yo, right here."                    - Wallace
• Episode 13 Sentencing: "All in the game..."                                 - Traditional West Baltimore

Staffel 2

• Episode 1 Ebb Tide: "Ain't never gonna be what it was."                 - Little Big Roy
• Episode 2 Collateral Damage: "They can chew you up, but they gotta spit you out."   - McNulty
• Episode 3 Hot Shots: "What they need is a union."                        - Russell
• Episode 4 Hard Cases: "If I hear music, I’m gonna dance."            - Greggs
• Episode 5 Undertow: "They used to make steel there, no?"          - Vondas
• Episode 6 All Prologue: "It don’t matter that some fool say he different…"  - D'Angelo
• Episode 7 Backwash: "Don’t worry kid. You’re still on the clock."  - Horseface
• Episode 8 Duck and Cover: "How come they don’t fly away?"       - Ziggy
• Episode 9 Stray Rounds: "The world is a smaller place now."         - The Greek
• Episode 10 Storm Warnings: "It pays to go with the union card every time."  - Ziggy
• Episode 11 Bad Dreams: "I need to get clean."                            - Sobotka
• Episode 12 Port in a Storm: "Business. Always business."          - The Greek

 

 Staffel 3

• Episode 1 Time After Time: "Don't matter how many times you get burnt, you just keep doin' the same.  - Bodie
• Episode 2 All Due Respect: "There's never been a paper bag."      - Colvin
• Episode 3 Dead Soldiers: "The Gods will not save you."               - Burrell
• Episode 4 Amsterdam: "Why you gotta go and fuck with the program?"  - Fruit
• Episode 5 Straight and True: "I had such fucking hopes for us."    - McNulty
• Episode 6 Homecoming: "Just a gangster, I suppose."                 - Avon Barksdale
• Episode 7 Back Burners: "Conscience do cost."                           - Butchie
• Episode 8 Moral Midgetry: "Crawl, walk, and then run."                - Clay Davis
• Episode 9 Slapstick: "…while you’re waiting for moments that never come."  - Freamon
• Episode 10 Reformation: "Call it a crisis of leadership."                 - Proposition Joe
• Episode 11 Middle Ground: "We ain't gotta dream no more, man."  - Stringer Bell
• Episode 12 Mission Accomplished: "We fight on that lie."             - Slim Charles

 

Staffel 4

• Episode 1 Boys of Summer: "Lambs to the slaughter here."          - Marcia Donnelly
• Episode 2 Soft Eyes: "I still wake up white in a city that ain't."       - Carcetti
• Episode 3 Home Rooms: "I love the first day, man. Everybody all friendly an' shit."  - Namond Brice
• Episode 4 Refugees: "No one wins. One side just loses more slowly."  - Prez
• Episode 5 Alliances: "If you with us, you with us."                        - Chris Partlow
• Episode 6 Margin of Error: "Don't try this shit at home."                - Norman Wilson
• Episode 7 Unto Others: "Aw yeah. That golden rule."                     - Bunk
• Episode 8 Corner Boys: "We got our thing, but it’s just part of the big thing."  - Zenobia
• Episode 9 Know Your Place: "Might as well dump 'em, get another."  - Proposition Joe
• Episode 10 Misgivings: "World goin' one way, people another."      - Poot
• Episode 11 A New Day: "You play in dirt, you get dirty."                - McNulty
• Episode 12 That's Got His Own: "That all there is to it?"               - Bubbles
• Episode 13 Final Grades: "If animal trapped call 410-844-6286"     - Baltimore, traditional

 

Staffel 5

• Episode 1 More with Less: "The bigger the lie, the more they believe."  - Bunk
• Episode 2 Unconfirmed Reports: "This ain't Aruba, bitch."           - Bunk
• Episode 3 Not for Attribution: "They're dead where it doesn't count."  - Fletcher
• Episode 4 Transitions: "Buyer's market out there."                        - Templeton
• Episode 5 React Quotes: "Just 'cause they’re in the street doesn't mean that they lack opinions."  - Haynes 
• Episode 6 The Dickensian Aspect: "If you have a problem with this, I understand completely."  - Freamon
• Episode 7 Took: "They don't teach it in law school."                       - Pearlman
• Episode 8 Clarifications: "A lie ain't a side of the story, it's just a lie."  - Terry Hanning
• Episode 9 Late Editions: "Deserve got nuthin' to do with it."          - Snoop
• Episode 10 –30–: "The Life of Kings"                                             - H. L. Mencken

The Wire: Episoden-Zitate

Jede Folge von The Wire wartet nach der Eröffnungssequenz mit einem Zitat einer der Hauptcharaktere auf (Außnahme: Die Finali der vierten und fünften Staffel, in denen diese Epigraphen zwar in der Folge zu lesen sind, aber nicht ausgesprochen werden).

In diesem Blogpost sollen alle Epigraphen aus den fünf Staffeln von The Wire aufgelistet werden.


Staffel 1

• Episode 1 The Target: "…when it’s not your turn."                        - McNulty
• Episode 2 The Detail: "You cannot lose if you do not play."          - Marla Daniels
• Episode 3 The Buys: "The king stay the king."                              - D'Angelo
• Episode 4 Old Cases: "It's a thin line 'tween heaven and here."       - Bubbles
• Episode 5 The Pager: "…a little slow, a little late."                        - Avon Barksdale
• Episode 6 The Wire: "…and all the pieces matter."                       - Freamon
• Episode 7 Lessons: "A man must have a code."                            - Bunk
• Episode 8 One Arrest: "Come at the king, you best not miss."       - Omar
• Episode 9 Game Day: "Maybe we won."                                      - Herc
• Episode 10 The Cost: "And then he dropped the bracelets…"        - Greggs
• Episode 11 The Hunt: "Dope on the damn table."                         - Daniels
• Episode 12 Cleaning Up: "This is me, yo, right here."                    - Wallace
• Episode 13 Sentencing: "All in the game..."                                 - Traditional West Baltimore

Staffel 2

• Episode 1 Ebb Tide: "Ain't never gonna be what it was."                 - Little Big Roy
• Episode 2 Collateral Damage: "They can chew you up, but they gotta spit you out."   - McNulty
• Episode 3 Hot Shots: "What they need is a union."                        - Russell
• Episode 4 Hard Cases: "If I hear music, I’m gonna dance."            - Greggs
• Episode 5 Undertow: "They used to make steel there, no?"          - Vondas
• Episode 6 All Prologue: "It don’t matter that some fool say he different…"  - D'Angelo
• Episode 7 Backwash: "Don’t worry kid. You’re still on the clock."  - Horseface
• Episode 8 Duck and Cover: "How come they don’t fly away?"       - Ziggy
• Episode 9 Stray Rounds: "The world is a smaller place now."         - The Greek
• Episode 10 Storm Warnings: "It pays to go with the union card every time."  - Ziggy
• Episode 11 Bad Dreams: "I need to get clean."                            - Sobotka
• Episode 12 Port in a Storm: "Business. Always business."          - The Greek

 

 Staffel 3

• Episode 1 Time After Time: "Don't matter how many times you get burnt, you just keep doin' the same.  - Bodie
• Episode 2 All Due Respect: "There's never been a paper bag."      - Colvin
• Episode 3 Dead Soldiers: "The Gods will not save you."               - Burrell
• Episode 4 Amsterdam: "Why you gotta go and fuck with the program?"  - Fruit
• Episode 5 Straight and True: "I had such fucking hopes for us."    - McNulty
• Episode 6 Homecoming: "Just a gangster, I suppose."                 - Avon Barksdale
• Episode 7 Back Burners: "Conscience do cost."                           - Butchie
• Episode 8 Moral Midgetry: "Crawl, walk, and then run."                - Clay Davis
• Episode 9 Slapstick: "…while you’re waiting for moments that never come."  - Freamon
• Episode 10 Reformation: "Call it a crisis of leadership."                 - Proposition Joe
• Episode 11 Middle Ground: "We ain't gotta dream no more, man."  - Stringer Bell
• Episode 12 Mission Accomplished: "We fight on that lie."             - Slim Charles

 

Staffel 4

• Episode 1 Boys of Summer: "Lambs to the slaughter here."          - Marcia Donnelly
• Episode 2 Soft Eyes: "I still wake up white in a city that ain't."       - Carcetti
• Episode 3 Home Rooms: "I love the first day, man. Everybody all friendly an' shit."  - Namond Brice
• Episode 4 Refugees: "No one wins. One side just loses more slowly."  - Prez
• Episode 5 Alliances: "If you with us, you with us."                        - Chris Partlow
• Episode 6 Margin of Error: "Don't try this shit at home."                - Norman Wilson
• Episode 7 Unto Others: "Aw yeah. That golden rule."                     - Bunk
• Episode 8 Corner Boys: "We got our thing, but it’s just part of the big thing."  - Zenobia
• Episode 9 Know Your Place: "Might as well dump 'em, get another."  - Proposition Joe
• Episode 10 Misgivings: "World goin' one way, people another."      - Poot
• Episode 11 A New Day: "You play in dirt, you get dirty."                - McNulty
• Episode 12 That's Got His Own: "That all there is to it?"               - Bubbles
• Episode 13 Final Grades: "If animal trapped call 410-844-6286"     - Baltimore, traditional

 

Staffel 5

• Episode 1 More with Less: "The bigger the lie, the more they believe."  - Bunk
• Episode 2 Unconfirmed Reports: "This ain't Aruba, bitch."           - Bunk
• Episode 3 Not for Attribution: "They're dead where it doesn't count."  - Fletcher
• Episode 4 Transitions: "Buyer's market out there."                        - Templeton
• Episode 5 React Quotes: "Just 'cause they’re in the street doesn't mean that they lack opinions."  - Haynes 
• Episode 6 The Dickensian Aspect: "If you have a problem with this, I understand completely."  - Freamon
• Episode 7 Took: "They don't teach it in law school."                       - Pearlman
• Episode 8 Clarifications: "A lie ain't a side of the story, it's just a lie."  - Terry Hanning
• Episode 9 Late Editions: "Deserve got nuthin' to do with it."          - Snoop
• Episode 10 –30–: "The Life of Kings"                                             - H. L. Mencken

'The Wire' Opening Credits / Eröffnungssequenz

The Wire ist in vieler Hinsicht eine ganz außergewöhnliche Serie, auch was die Eröffnungssequenz betrifft. So wurden die Intros an das in der jeweiligen Staffel untersuchte Milieu von Baltimore angepasst. Das geht soweit, dass sogar die Titelnummer Way Down in the Hole in jeder Staffel variiert wird. Ursprünglich wurde der von Blues und Gospel inspirierte Song von Tom Waits für sein Album Franks Wild Years aus dem Jahr 1987 aufgenommen.

Die Opening Credits der ersten Staffel, zeigen Details aus dem Alltag der Drogenszene von Baltimore und Way Down in the Hole wird von The Blind Boys of Alabama perfomed.



In der zweiten Staffel verlagert sich der Fokus auf die Welt der Hafenarbeiter. Und so sieht man auch im Intro dieser Staffel Container, Taue und Schiffe. Diesmal bekommt man die Originalversion von Tom Waits zu hören.



Staffel drei konzentriert sich auf Baltimores Politikerkaste, was sich auch in der Eröffnungssequenz niederschlägt. Aufnahmen von Gebäuden der Stadtregierung, Spatenstiche etc. Die Way Down in the Hole Version kommt diesmal von den Neville Brothers.



In der vierten Staffel lernen wir das Schulsystem näher kennen. Kinder, Schulbusse, Ringelspiele, aber auch Themen aus den vorherigen Staffeln prägen diesen Vorspann. Die Interpretation des Titelsongs erfolgt diesmal durch eine weibliche Stimme, nämlich der von DoMaJe.



In der fünften und letzten Staffel tauchen wir ins Zeitungswesen von Baltimore ein. Dementsprechend sieht man in den Credits Detailaufnahmen aus dem Redaktionsalltag, Druckerpressen und Kolporteure. Way Down in the Hole wird diesmal von Steve Earle interpretiert.

'The Wire' Opening Credits / Eröffnungssequenz

The Wire ist in vieler Hinsicht eine ganz außergewöhnliche Serie, auch was die Eröffnungssequenz betrifft. So wurden die Intros an das in der jeweiligen Staffel untersuchte Milieu von Baltimore angepasst. Das geht soweit, dass sogar die Titelnummer Way Down in the Hole in jeder Staffel variiert wird. Ursprünglich wurde der von Blues und Gospel inspirierte Song von Tom Waits für sein Album Franks Wild Years aus dem Jahr 1987 aufgenommen.

Die Opening Credits der ersten Staffel, zeigen Details aus dem Alltag der Drogenszene von Baltimore und Way Down in the Hole wird von The Blind Boys of Alabama perfomed.



In der zweiten Staffel verlagert sich der Fokus auf die Welt der Hafenarbeiter. Und so sieht man auch im Intro dieser Staffel Container, Taue und Schiffe. Diesmal bekommt man die Originalversion von Tom Waits zu hören.



Staffel drei konzentriert sich auf Baltimores Politikerkaste, was sich auch in der Eröffnungssequenz niederschlägt. Aufnahmen von Gebäuden der Stadtregierung, Spatenstiche etc. Die Way Down in the Hole Version kommt diesmal von den Neville Brothers.



In der vierten Staffel lernen wir das Schulsystem näher kennen. Kinder, Schulbusse, Ringelspiele, aber auch Themen aus den vorherigen Staffeln prägen diesen Vorspann. Die Interpretation des Titelsongs erfolgt diesmal durch eine weibliche Stimme, nämlich der von DoMaJe.



In der fünften und letzten Staffel tauchen wir ins Zeitungswesen von Baltimore ein. Dementsprechend sieht man in den Credits Detailaufnahmen aus dem Redaktionsalltag, Druckerpressen und Kolporteure. Way Down in the Hole wird diesmal von Steve Earle interpretiert.

Die besten Fernsehserien der 2000er: Platz 8 - The Wire

Indem The Wire die volle Breite, die das Fernsehformat zu bieten hat und die innovative, neue Maßstäbe setzende Programmgestaltung des Bezahlsenders HBO voll und ganz ausnutzte, entfaltete sich die Serie wie ein dostojewskisches Meisterwerk. Die Cop-Show, die so viel mehr als ein normales Polizeidrama war, setzte dabei viel Vertrauen in seine Zuschauer. Vertrauen darin, dass sie fähig sind die komplizierten Verbindungen zwischen, Staffeln, Charakteren und myriaden von Details zu erfassen.
Beginnend als eindrucksvoll kompromisslose und unparteiische Darstellung des Drogenhandels in Baltimore, entwickelte sich die Fernsehserie in ein sich ewig ausweitendes Porträt einer Stadt. Dabei wurde eine Institution pro Staffel beleuchtet - von der Polizei, dem Dealermilieu, der Hafengewerkschaft, der Stadtpolitik, dem Schulsystem, bis hin zur Zeitungsbranche. Jede Runde offenbarten Simon David und sein Schreiberteam, wie die korrupten und oft maßlos inkompetenten Handlungen der Mächtigen konsequent Auswirkungen auf die wehrlosesten der Stadtbevölkerung zeigten.Aber auch, dass die Handlungen jedes einzelnen Akteurs durch die Institutionen, in denen er seine Rolle spielt, bestimmt wird. The Wire - diese grimmige Serie - erschien, wie ein griechische Tragödie, die durch die Momente der tiefen Erlösung, ihre Vorliebe für Galgenhumor und ihren unendlichen Respekt für die ruhigen heldenhaften Männer und Frauen, die versuchen einen Unterschied zu machen, aufgehellt wurde.

Titel: The Wire

Genre: Drama

Creator: David Simon

Dauer: 2002 bis 2008

Staffeln: 5

Die besten Fernsehserien der 2000er: Platz 8 - The Wire

Indem The Wire die volle Breite, die das Fernsehformat zu bieten hat und die innovative, neue Maßstäbe setzende Programmgestaltung des Bezahlsenders HBO voll und ganz ausnutzte, entfaltete sich die Serie wie ein dostojewskisches Meisterwerk. Die Cop-Show, die so viel mehr als ein normales Polizeidrama war, setzte dabei viel Vertrauen in seine Zuschauer. Vertrauen darin, dass sie fähig sind die komplizierten Verbindungen zwischen, Staffeln, Charakteren und myriaden von Details zu erfassen.
Beginnend als eindrucksvoll kompromisslose und unparteiische Darstellung des Drogenhandels in Baltimore, entwickelte sich die Fernsehserie in ein sich ewig ausweitendes Porträt einer Stadt. Dabei wurde eine Institution pro Staffel beleuchtet - von der Polizei, dem Dealermilieu, der Hafengewerkschaft, der Stadtpolitik, dem Schulsystem, bis hin zur Zeitungsbranche. Jede Runde offenbarten Simon David und sein Schreiberteam, wie die korrupten und oft maßlos inkompetenten Handlungen der Mächtigen konsequent Auswirkungen auf die wehrlosesten der Stadtbevölkerung zeigten.Aber auch, dass die Handlungen jedes einzelnen Akteurs durch die Institutionen, in denen er seine Rolle spielt, bestimmt wird. The Wire - diese grimmige Serie - erschien, wie ein griechische Tragödie, die durch die Momente der tiefen Erlösung, ihre Vorliebe für Galgenhumor und ihren unendlichen Respekt für die ruhigen heldenhaften Männer und Frauen, die versuchen einen Unterschied zu machen, aufgehellt wurde.

Titel: The Wire

Genre: Drama

Creator: David Simon

Dauer: 2002 bis 2008

Staffeln: 5